Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von single-chat.at verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie dabei haben.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Eszközbeszerzés Kft., Honvéd utca 8. I/2., 1054 Budapest, Ungarn. Firmenbuchnummer: 01-09-415417, Steuernummer: 24389972-2-41. E-Mail: support@eszkozbeszerzeskft.com bzw. info@single-chat.at. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen.
2. Anwendbares Recht und Aufsichtsbehörde
single-chat.at richtet sich an das österreichische Publikum, erscheint auf Deutsch und verwendet eine österreichische Domain, wird aber von einem in Ungarn niedergelassenen Unternehmen betrieben; der Webserver steht innerhalb der EU. Maßgeblich ist die Hauptniederlassung des Verantwortlichen (Art. 4 Z 16, Art. 56 DSGVO) in Ungarn; zuständige Aufsichtsbehörde ist die NAIH. Die DSGVO gilt europaweit inhaltsgleich. Ihr Recht, sich an die Behörde Ihres eigenen Landes zu wenden (Art. 77 DSGVO), bleibt unberührt.
3. Überblick
- Kein Nutzerkonto: Sie müssen sich nicht registrieren, um single-chat.at zu lesen.
- Keine externen Ressourcen beim Seitenaufruf: Schriften und Symbole liegen vollständig auf unserem eigenen Server; beim Laden wird keine Verbindung zu Google Fonts oder einem CDN aufgebaut.
- Keine Werbenetzwerke, kein Profiling zu Werbezwecken, keine Social-Media-Plug-ins.
4. Server-Logfiles
Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browsertyp/-version, Betriebssystem und Referrer. Zweck ist die technische Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: spätestens 30 Tage.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Technisch notwendige Cookies (keine Einwilligung nötig): Cookies der Einwilligungsverwaltung (Complianz, cmplz_…, 365 Tage); Sitzungskennung der Formularsoftware (quform_session_…, Sitzung); WordPress-Anmelde-Cookies (nur für Redaktionsmitglieder).
Statistik-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie über das Consent-Banner ausdrücklich einwilligen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Entscheidung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über das Banner oder in Ihren Browser-Einstellungen ändern. Die Website bleibt auch ohne Statistik-Cookies uneingeschränkt lesbar.
6. Reichweitenmessung
Sofern eine Reichweitenmessung (z. B. Google Analytics 4 über Google Site Kit) aktiviert ist, erfolgt sie ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Management-Plugin Complianz und den Google Consent Mode. Ohne Zustimmung werden keine Cookies gesetzt und keine gerätebezogenen Kennungen verwendet. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021), jederzeit widerruflich.
7. Schriften und Symbole: lokal gehostet
Die verwendeten Schriftarten liegen vollständig auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts, einem CDN oder einem sonstigen Drittanbieter aufgebaut; Ihre IP-Adresse gelangt insoweit nicht an Dritte.
8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die mitgeteilten Daten (typischerweise Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO). Für das Formular verwenden wir die Software Quform, die auf unserem eigenen Server läuft; die Formulardaten werden nicht an den Hersteller übermittelt.
9. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Hosting: HOSTINGER, UAB, Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Litauen; Serverstandort Frankreich (EU); Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nicht statt, außer bei gesetzlicher Verpflichtung oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) sowie Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.
11. Beschwerderecht
Zuständige Aufsichtsbehörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., Telefon +36 1 391 1400, ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu. Nach Art. 77 DSGVO können Sie sich auch an die Österreichische Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at) wenden.
12. Datensicherheit und Änderungen
Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Rechtslage oder der Betrieb ändert; es gilt die jeweils hier abrufbare Fassung.
Stand: September 2026